Humanities Review
en

Toward the Idea of Polishness: Implications of 1918 for the Former Eastern Galicia, 1918–1939

2018, 62, No. 4

Warsaw University

University of Warsaw


Publication date

24.05.2019

Publishing model

open access

License type


Field

arts and humanities

Discipline

philosophy, history, archeology, linguistics, literary studies, culture and religion studies, arts studies, polish studies

Language of publication

English

Downloads

PDF 335 KB

Article

Number of views:237

Number of downloads:15

Crossref citations:0

Altmetric score:0


Abstract

The paper analyzes the Polish literary discourse on the former Habsburg province of Galicia, developing after the restoration of Poland’s independence (1918) and the Polish victory in the Polish-Ukrainian War of Eastern Galicia (1918–1919). Before WWI, especially before the epoch of Galician autonomy (1867–1914), the prevailing discourse on the province was imbued by the idea of multi- and transnationalism grounded upon the Habsburg political culture. After the war, when Galicia became a part of the reborn Poland, the discourse pertaining to the region underwent a fundamental change. In the interwar Polish literature, the idea of multi- and transnational Galicia was a subject of specific transfers: sometimes in a continuative, usually, however, in a deconstructive version. Namely, it was disassembled and its components, referring to a revised political context, were ideologically used to strengthen the representation of reality from the exclusive, Polish point of view. The paper focuses on literary representations of the Polish-Ukrainian War of Eastern Galicia. It discusses the stages of the aforementioned disassemblement, from the idea of Polish-Ruthenian “brotherhood” to the vision of Polish-Polish brotherhood, i.e. the homogenous Polish nation, from which the Others (Ukrainians, Jews and Austrians), depicted as enemies, were excluded with no exception. Such a vision prevailed in the Polish literature up until 1939; it has also had its continuations nowadays.

Keywords:

Bibliography

“A sketch about the riot against the Jews in Lemberg from the 22th till 23th of November” [1918], Archiwum Akt Nowych, zespół Komitet Narodowy Polski, ref. no. 159.

Anonym, “Co słychać w śródmieściu?” Pobudka, no. 3 (1918).

Anonym, “Neutralni.” Pobudka, no. 12 (1918).

Anonym, “O neutralność.” Chwila, no. 2 (1919).

Anonym, “Przed listopadową rocznicą.” Gazeta Lwowska, no. 251 (1919).

Aszkenazy, Tobiasz. [memorandum November/December 1918]. Deržavnij Arkhiv Lvivskoi Oblasti (DALO), f. 257, op. 2, sp. 504.

Bezłuda, Mirosław [Ferdynand Neumeuer]. Jóźko żołnierzem polskim. Grudziądz: Pomorska Spółka Wydawnicza, 1934.

Brygada Lwowska. Wypadki w dzielnicy żydowskiej we Lwowie w listopadzie 1918 [no date]. DALO, f. 257, op. 2, sp. 1624.

Bukowski, Kazimierz, ed. Lwów w pieśni poetów lwowskich. Antologia. Lwów: nakładem Placówki, 1919.

Buszko, Józef. Galicja 1859–1914. Polski Piemont? Warszawa: KAW, 1989.

Buszko, Józef. “The Consequences of Galician Autonomy after 1867.” Polin 12 (1999): 86–99.

Dąbrowski, Ludwik. Jurek (Obrona Lwowa w r. 1918). Dramat w 5 aktach na tle historycznym Obrony Lwowa. Miejsce Piastowe: nakładem autora, 1939.

Dąbrowski, Ludwik, Obrona Lwowa 1918 r. (kapitan Wiktor). Dramat historyczny w 5 aktach z epilogiem. Lwów: wydawca Władysław Marczewski, 1928.

Drojanowski, Wacław. [speech, not dated [1933]], DALO, f. 266, op. 1, sp. 36.

Eco, Umberto. “Inventing the Enemy.” In idem, Inventing the Enemy: Essays, 1–21. New York: Mariner Books, 2012.

German, Juliusz. O Janku co walczył we Lwowie. Illustrated by Zygmunt Radnicki. Lwów – Warszawa: Książnica Polska, [1922].

Hagen, William W. “The Moral Economy of Popular Violence: The Pogrom in Lwów, November 1918.” In Antisemitism and its Opponents in Modern Poland, edited by Robert Blobaum, 124–47. Ithaca – London: Cornell University Press, 2005.

Hibel, Katarzyna. “Wojna na mapy”, “wojna na słowa”: Onomastyczne i międzykulturowe aspekty polityki językowej II Rzeczpospolitej w stosunku do mniejszości ukraińskiej w Galicji Wschodniej w okresie międzywojennym. Vienna – Berlin: LIT, 2014.

https://www.polityka.pl/tygodnikpolityka/swiat/1714386,1,cmentarz-orlat-lwowskich-na-nowympolskim-paszporcie-to-wielki-nietakt.read. Accessed July 19, 2018.

Hübner-Wojciechowska, Joanna. Grób nieznanego żołnierza. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1991.

Insler, Abraham. Dokumenty fałszu. Prawda o tragedji żydostwa lwowskiego w listopadzie 1918 roku. Lwów: I. Jaeger, 1933.

Insler, Abraham. Legendy i fakty. Lwów: “Cofim” Żydowskie Towarzystwo Wydawnicze, 1937.

Jakubski, Antoni. Walki listopadowe we Lwowie w świetle krytyk. In Obrona Lwowa 1–22 listopada 1918. T. 1. Relacje uczestników, edited by Eugenjusz Wawrzkowicz, Aleksander Kawałkowski. Lwów: nakładem Towarzystwa, 1933.

Judson, Pieter M. The Habsburg Empire: The New History. Cambridge – London: Harvard University Press, 2016.

Kajet wojenny dziecka lwowskiego (z przeżyć w czasie oblężenia miasta Lwowa od listopada 1918 do kwietnia 1919 roku), ułożył i uwagami opatrzył prof. Edward Horwath, słowo wstępne skreślił Czesław Mączyński, Lwów: nakładem Polskiego Towarzystwa Pedagogicznego, 1921.

Kawalec, Romuald. Wspomnienia z hajdamackiej niewoli. Kraków: nakładem Harcerskiej Spółki Wydawniczej, 1919.

Kozłowski, Maciej. Między Sanem a Zbruczem. Walki o Lwów i Galicję Wschodnią 1918–1919. Kraków: Znak, 1990.

Kruczkowski, Franciszek. Duma o Lwowie. Lwów: nakładem Polskiego Towarzystwa Pedagogicznego, 1919.

Lewartowska, Zofja. Lwów chlubą narodu. Dramat w 4 aktach na tle obrony Lwowa w roku 1018, słowo wstępne Józef Białynia Chołodecki. Lwów: nakładem Małopolskiej Straży Obywatelskiej we Lwowie, 1929.

Lipiński, Wacław. Wśród lwowskich orląt. Łomianki: LTW, 2015.

Maczyński, Czesław, Boje lwowskie. Część I. Oswobodzenie Lwowa (1–24 listopada 1918 roku). Warszawa: “Rzeczpospolita,” 1921.

Magocsi, Paul R. A History of Ukraine. Toronto – Buffalo – London: Toronto University Press, 1996.

Magocsi, Paul R. “Galicia: A European Land.” In Galicia: A Multicultured Land, edited by Christopher Hann, Paul R. Magocsi, 7–22. Toronto – Buffalo – London: Toronto University Press, 2005.

Magocsi, Paul R. Galicia: A Historical Survey and Bibliographical Guide. Toronto – Buffalo – London: University of Toronto Press, 1983.

Magocsi, Paul R. The Roots of Ukrainian Nationalism: Galicia as Ukraine’s Piedmont. Toronto – London: University of Toronto Press, 2002.

Makuszyński, Kornel. Uśmiech Lwowa, Warszawa: nakład Gebethnera i Wolffa, 1934.

Mick, Christoph. “Kto bronił Lwowa w listopadzie 1918 r.? Pamięć o zmarłych, znaczenie wojny i tożsamość narodowa wieloetnicznego miasta,” translated by Anna Jachimiak. In Tematy polsko-ukraińskie. Historia – literatura – edukacja, edited by Robert Traba. Olsztyn: Wspólnota Kulturowa “Borusia,” 2001.

Mick, Christoph. Lemberg, Lwów, L’viv, 1914–1947: Violence and Ethnicity in a Contested City. West Lafayette: Purdue University Press, 2016.

Obrzud, Stanisław. “Ojciec i syn.” Placówka, no. 12 (1919).

Orobkiewicz, Władysław. Dlaczego? Rzecz o gwałtach i barbarzyństwach ukraińskich popełnianych na żołnierzach i ludności polskiej we wschodniej części byłego zaboru austrjackiego i o ich przyczynach. Lwów: nakładem Redakcji „Kuriera Lwowskiego,” 1919.

Prusin, Alexander V., Nationalizing a Borderland: War, Ethnicity, and Anti-Jewish Violence in East Galicia, 1914–1920. Tuscaloosa: University of Alabama Press, 2005.

Roja, Bolesław. Legendy i fakty. Warszawa: nakładem księgarni F. Hoesicka, 1932.

Rybarski, Jan. “Placówka ludu.” Placówka, no. 3 (1919).

Schroeder, Artur. Orlęta (z walk lwowskich). Lwów: nakładem Rady Parafialnej, 1919.

Słoński, Edward. Na progu Polski, z inicjałami i rycinami Eligiusza Niewiadomskiego. Warszawa – Kraków – Lublin – Łódź – Poznań: nakład Gebethnera i Wolffa, 1921.

Słoński, Edward. “Nieznany Obrońca Lwowa.” In Wiersze o Lwowie. Wrocław: [no name of the publishing house], 1988.

Sobieski, Wacław. Dzieje Polski lat ostatnich od roku 1865. Warszawa: Wydawnictwo Zorza, 1925.

Sosnowska, Danuta. Inna Galicja. Warszawa: Dom Wydawniczy Elipsa, 2008.

Szczepański, Ludwik. “Krew rosi bruki miasta.” Pobudka, no. 3 (1918).

Uliasz, Stanisław. Wokół narodzin legendy Orląt Lwowskich w literaturze polskiej. In Literatura – język – kultura, edited by Czesław Kłak, Marta Wyka, 79–95. Rzeszów: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej, 1995.

Vushko, Iryna. The Politics of Cultural Retreat. Imperial Bureaucracy in Austrian Galicia, 1772–1867. New Haven – London: Yale University Press, 2015.

Wereszycki, Henryk. Pod berłem Habsburgów. Zagadnienia narodowościowe. Kraków: Wysoki Zamek, 2015.

Wierzejska, Jagoda. “The Pogrom of Jews During and After World War I: The Destruction of the Jewish Idea of Galicia.” In Personal Narratives, Peripheral Theatres: Essays on the Great War (1914–18), edited by Anthony Barker, Maria Eugénia Pereira, Maria Teresa Cortez, Paulo Alexandre Pereira, Otília Martins, 169–84. Cham: Springer, 2018.

Wisława [Wilhelmina Adamówna]. Gdy zagrzmiał złoty róg... Lwów: Księgarnia Naukowa, 1921.

Wolff, Larry. “Inventing Galicia: Messianic Josephinism and the Recasting of Partitioned Poland.” Slavic Review, no. 4 (63) (2004): 818–40.

Wolff, Larry. “Kennst du das Land? The Uncertainty of Galicia in the Age of Metternich and Fredro,” Slavic Review, no. 2 (67) (2008): 277–300.

Wolff, Larry. The Idea of Galicia: History and Fantasy in Habsburg Political Culture. Stanford: Stanford University Press, 2010.

Zakrzewska, Helena. “W obronie swego gniazda.” In eadem, Dzieci Lwowa. Gdańsk: GRAF, 1990.