Toward the Idea of Polishness: Implications of 1918 for the Former Eastern Galicia, 1918–1939
2018, 62, No. 4
Warsaw University
University of Warsaw
Publication date
Publishing model
License type
Field
Discipline
Language of publication
Downloads
PDF 335 KB
Number of views:237
Number of downloads:15
Crossref citations:0
Altmetric score:0
Abstract
The paper analyzes the Polish literary discourse on the former Habsburg province of Galicia, developing after the restoration of Poland’s independence (1918) and the Polish victory in the Polish-Ukrainian War of Eastern Galicia (1918–1919). Before WWI, especially before the epoch of Galician autonomy (1867–1914), the prevailing discourse on the province was imbued by the idea of multi- and transnationalism grounded upon the Habsburg political culture. After the war, when Galicia became a part of the reborn Poland, the discourse pertaining to the region underwent a fundamental change. In the interwar Polish literature, the idea of multi- and transnational Galicia was a subject of specific transfers: sometimes in a continuative, usually, however, in a deconstructive version. Namely, it was disassembled and its components, referring to a revised political context, were ideologically used to strengthen the representation of reality from the exclusive, Polish point of view. The paper focuses on literary representations of the Polish-Ukrainian War of Eastern Galicia. It discusses the stages of the aforementioned disassemblement, from the idea of Polish-Ruthenian “brotherhood” to the vision of Polish-Polish brotherhood, i.e. the homogenous Polish nation, from which the Others (Ukrainians, Jews and Austrians), depicted as enemies, were excluded with no exception. Such a vision prevailed in the Polish literature up until 1939; it has also had its continuations nowadays.
Keywords:
Bibliography
“A sketch about the riot against the Jews in Lemberg from the 22th till 23th of November” [1918], Archiwum Akt Nowych, zespół Komitet Narodowy Polski, ref. no. 159.
Anonym, “Co słychać w śródmieściu?” Pobudka, no. 3 (1918).
Anonym, “Neutralni.” Pobudka, no. 12 (1918).
Anonym, “O neutralność.” Chwila, no. 2 (1919).
Anonym, “Przed listopadową rocznicą.” Gazeta Lwowska, no. 251 (1919).
Aszkenazy, Tobiasz. [memorandum November/December 1918]. Deržavnij Arkhiv Lvivskoi Oblasti (DALO), f. 257, op. 2, sp. 504.
Bezłuda, Mirosław [Ferdynand Neumeuer]. Jóźko żołnierzem polskim. Grudziądz: Pomorska Spółka Wydawnicza, 1934.
Brygada Lwowska. Wypadki w dzielnicy żydowskiej we Lwowie w listopadzie 1918 [no date]. DALO, f. 257, op. 2, sp. 1624.
Bukowski, Kazimierz, ed. Lwów w pieśni poetów lwowskich. Antologia. Lwów: nakładem Placówki, 1919.
Buszko, Józef. Galicja 1859–1914. Polski Piemont? Warszawa: KAW, 1989.
Buszko, Józef. “The Consequences of Galician Autonomy after 1867.” Polin 12 (1999): 86–99.
Dąbrowski, Ludwik. Jurek (Obrona Lwowa w r. 1918). Dramat w 5 aktach na tle historycznym Obrony Lwowa. Miejsce Piastowe: nakładem autora, 1939.
Dąbrowski, Ludwik, Obrona Lwowa 1918 r. (kapitan Wiktor). Dramat historyczny w 5 aktach z epilogiem. Lwów: wydawca Władysław Marczewski, 1928.
Drojanowski, Wacław. [speech, not dated [1933]], DALO, f. 266, op. 1, sp. 36.
Eco, Umberto. “Inventing the Enemy.” In idem, Inventing the Enemy: Essays, 1–21. New York: Mariner Books, 2012.
German, Juliusz. O Janku co walczył we Lwowie. Illustrated by Zygmunt Radnicki. Lwów – Warszawa: Książnica Polska, [1922].
Hagen, William W. “The Moral Economy of Popular Violence: The Pogrom in Lwów, November 1918.” In Antisemitism and its Opponents in Modern Poland, edited by Robert Blobaum, 124–47. Ithaca – London: Cornell University Press, 2005.
Hibel, Katarzyna. “Wojna na mapy”, “wojna na słowa”: Onomastyczne i międzykulturowe aspekty polityki językowej II Rzeczpospolitej w stosunku do mniejszości ukraińskiej w Galicji Wschodniej w okresie międzywojennym. Vienna – Berlin: LIT, 2014.
https://www.polityka.pl/tygodnikpolityka/swiat/1714386,1,cmentarz-orlat-lwowskich-na-nowympolskim-paszporcie-to-wielki-nietakt.read. Accessed July 19, 2018.
Hübner-Wojciechowska, Joanna. Grób nieznanego żołnierza. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1991.
Insler, Abraham. Dokumenty fałszu. Prawda o tragedji żydostwa lwowskiego w listopadzie 1918 roku. Lwów: I. Jaeger, 1933.
Insler, Abraham. Legendy i fakty. Lwów: “Cofim” Żydowskie Towarzystwo Wydawnicze, 1937.
Jakubski, Antoni. Walki listopadowe we Lwowie w świetle krytyk. In Obrona Lwowa 1–22 listopada 1918. T. 1. Relacje uczestników, edited by Eugenjusz Wawrzkowicz, Aleksander Kawałkowski. Lwów: nakładem Towarzystwa, 1933.
Judson, Pieter M. The Habsburg Empire: The New History. Cambridge – London: Harvard University Press, 2016.
Kajet wojenny dziecka lwowskiego (z przeżyć w czasie oblężenia miasta Lwowa od listopada 1918 do kwietnia 1919 roku), ułożył i uwagami opatrzył prof. Edward Horwath, słowo wstępne skreślił Czesław Mączyński, Lwów: nakładem Polskiego Towarzystwa Pedagogicznego, 1921.
Kawalec, Romuald. Wspomnienia z hajdamackiej niewoli. Kraków: nakładem Harcerskiej Spółki Wydawniczej, 1919.
Kozłowski, Maciej. Między Sanem a Zbruczem. Walki o Lwów i Galicję Wschodnią 1918–1919. Kraków: Znak, 1990.
Kruczkowski, Franciszek. Duma o Lwowie. Lwów: nakładem Polskiego Towarzystwa Pedagogicznego, 1919.
Lewartowska, Zofja. Lwów chlubą narodu. Dramat w 4 aktach na tle obrony Lwowa w roku 1018, słowo wstępne Józef Białynia Chołodecki. Lwów: nakładem Małopolskiej Straży Obywatelskiej we Lwowie, 1929.
Lipiński, Wacław. Wśród lwowskich orląt. Łomianki: LTW, 2015.
Maczyński, Czesław, Boje lwowskie. Część I. Oswobodzenie Lwowa (1–24 listopada 1918 roku). Warszawa: “Rzeczpospolita,” 1921.
Magocsi, Paul R. A History of Ukraine. Toronto – Buffalo – London: Toronto University Press, 1996.
Magocsi, Paul R. “Galicia: A European Land.” In Galicia: A Multicultured Land, edited by Christopher Hann, Paul R. Magocsi, 7–22. Toronto – Buffalo – London: Toronto University Press, 2005.
Magocsi, Paul R. Galicia: A Historical Survey and Bibliographical Guide. Toronto – Buffalo – London: University of Toronto Press, 1983.
Magocsi, Paul R. The Roots of Ukrainian Nationalism: Galicia as Ukraine’s Piedmont. Toronto – London: University of Toronto Press, 2002.
Makuszyński, Kornel. Uśmiech Lwowa, Warszawa: nakład Gebethnera i Wolffa, 1934.
Mick, Christoph. “Kto bronił Lwowa w listopadzie 1918 r.? Pamięć o zmarłych, znaczenie wojny i tożsamość narodowa wieloetnicznego miasta,” translated by Anna Jachimiak. In Tematy polsko-ukraińskie. Historia – literatura – edukacja, edited by Robert Traba. Olsztyn: Wspólnota Kulturowa “Borusia,” 2001.
Mick, Christoph. Lemberg, Lwów, L’viv, 1914–1947: Violence and Ethnicity in a Contested City. West Lafayette: Purdue University Press, 2016.
Obrzud, Stanisław. “Ojciec i syn.” Placówka, no. 12 (1919).
Orobkiewicz, Władysław. Dlaczego? Rzecz o gwałtach i barbarzyństwach ukraińskich popełnianych na żołnierzach i ludności polskiej we wschodniej części byłego zaboru austrjackiego i o ich przyczynach. Lwów: nakładem Redakcji „Kuriera Lwowskiego,” 1919.
Prusin, Alexander V., Nationalizing a Borderland: War, Ethnicity, and Anti-Jewish Violence in East Galicia, 1914–1920. Tuscaloosa: University of Alabama Press, 2005.
Roja, Bolesław. Legendy i fakty. Warszawa: nakładem księgarni F. Hoesicka, 1932.
Rybarski, Jan. “Placówka ludu.” Placówka, no. 3 (1919).
Schroeder, Artur. Orlęta (z walk lwowskich). Lwów: nakładem Rady Parafialnej, 1919.
Słoński, Edward. Na progu Polski, z inicjałami i rycinami Eligiusza Niewiadomskiego. Warszawa – Kraków – Lublin – Łódź – Poznań: nakład Gebethnera i Wolffa, 1921.
Słoński, Edward. “Nieznany Obrońca Lwowa.” In Wiersze o Lwowie. Wrocław: [no name of the publishing house], 1988.
Sobieski, Wacław. Dzieje Polski lat ostatnich od roku 1865. Warszawa: Wydawnictwo Zorza, 1925.
Sosnowska, Danuta. Inna Galicja. Warszawa: Dom Wydawniczy Elipsa, 2008.
Szczepański, Ludwik. “Krew rosi bruki miasta.” Pobudka, no. 3 (1918).
Uliasz, Stanisław. Wokół narodzin legendy Orląt Lwowskich w literaturze polskiej. In Literatura – język – kultura, edited by Czesław Kłak, Marta Wyka, 79–95. Rzeszów: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej, 1995.
Vushko, Iryna. The Politics of Cultural Retreat. Imperial Bureaucracy in Austrian Galicia, 1772–1867. New Haven – London: Yale University Press, 2015.
Wereszycki, Henryk. Pod berłem Habsburgów. Zagadnienia narodowościowe. Kraków: Wysoki Zamek, 2015.
Wierzejska, Jagoda. “The Pogrom of Jews During and After World War I: The Destruction of the Jewish Idea of Galicia.” In Personal Narratives, Peripheral Theatres: Essays on the Great War (1914–18), edited by Anthony Barker, Maria Eugénia Pereira, Maria Teresa Cortez, Paulo Alexandre Pereira, Otília Martins, 169–84. Cham: Springer, 2018.
Wisława [Wilhelmina Adamówna]. Gdy zagrzmiał złoty róg... Lwów: Księgarnia Naukowa, 1921.
Wolff, Larry. “Inventing Galicia: Messianic Josephinism and the Recasting of Partitioned Poland.” Slavic Review, no. 4 (63) (2004): 818–40.
Wolff, Larry. “Kennst du das Land? The Uncertainty of Galicia in the Age of Metternich and Fredro,” Slavic Review, no. 2 (67) (2008): 277–300.
Wolff, Larry. The Idea of Galicia: History and Fantasy in Habsburg Political Culture. Stanford: Stanford University Press, 2010.
Zakrzewska, Helena. “W obronie swego gniazda.” In eadem, Dzieci Lwowa. Gdańsk: GRAF, 1990.
Other articles from the issue
Spis treści/Contents
Around 1918: Central and Eastern European Polyphony/ Cacophony
Alina Molisak, Jagoda Wierzejska, Xavier Galmiche, Paweł Rodak
- 1918Baltic historythe Great Warhistorical representationsLatvian literaturePauls Bankovskis
The Great War, Independence, and Latvian Literature
Benedikts Kalnačs
