Jak znaleźć męża między żywymi trupami a krwiożerczymi ośmiornicami? Mash-up, czyli „klasyczne romanse z okresu regencji” z domieszką elementów nadnaturalnych (na przykładzie Pride and Prejudice and Zombies oraz Sense and Sensibility and Sea Monsters)
2019, 63, Numer 2
Uniwersytet Warszawski
University of Warsaw
Data publikacji
Model publikowania
Rodzaj licencji
Dziedzina
Dyscyplina
Język publikacji
Pliki do pobrania
PDF 227 KB
Liczba wyświetleń:176
Liczba pobrań:20
Cytowania Crossref:0
Wynik Altmetric:0
Abstrakt
In this article, the author confronts two mash-up novels (novels, in which new motives and elements are added to the masterpieces of world’s literature) – Pride and Prejudice and Zombies by Jane Austen and Seth Grahame-Smith and Sense and Sensibility and Sea Monsters by Jane Austen and Ben H. Winters. The author shows how the new elements (zombies and sea monsters) are added to Jane Austen’s novels and underlines which elements have to be left in their original form, and which can be changed. The author also describes how the development of the new motives affects the ways of describing the world of the novel and its characters.
Słowa kluczowe:
Bibliografia
Austen Jane, Pride and Prejudice, w: eadem, The Complete Novels of Jane Austen, Hertfordshire: Wordsworth Editions 2004.
Austen Jane, Sense and Sensibility, w: eadem, The Complete Novels of Jane Austen, Hertfordshire: Wordsworth Editions 2004.
Austen Jane, Grahame-Smith Seth, Duma i uprzedzenie i zombi. Klasyczny romans z okresu regencji z krwawymi scenami walki z zombi, przeł. Aldona Możdżyńska, Warszawa: G+J Książki 2010.
Austen Jane, Grahame-Smith Seth, Pride and Prejudice and Zombies. The Classic Regency Romance – Now with Ultraviolent Zombie Mayhem, Philadelphia: Quirk Books 2009.
Austen Jane, Winters Ben H., Sense and Sensibility and Sea Monsters, Philadelphia: Quirk Books 2009.
Banot Aleksandra E., Pokój z widokiem na ogród. Miłosne fantazmaty w prozie Elizy Orzeszkowej, Bielsko-Biała: Akademia Techniczno-Humanistyczna 2011.
Dobosiewicz Ilona, Female Relationships in Jane Austen’s Novels. A Critique of the Female Ideal Propagated in 18th Century Conduct Literature, Opole: Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego 1997.
Gard Roger, Jane Austen’s Novels: The Art of Clarity, Yale: Yale University Press 1992.
Grahame-Smith Seth, Preface to the deluxe heirloom edition, w: Jane Austen, Seth Grahame-Smith, Pride and Prejudice and Zombies. The Classic Regency Romance – Now with Ultraviolent Zombie Mayhem. The Deluxe Heirloom Edition, Philadelphia: Quirk Books 2009.
Grossman Lev, „Pride and Prejudice” – Now with Zombies!, http://content.time.com/time/arts/article/ 0,8599,1889075,00.html [dostęp: 30.04.2018].
Jacobsen Craig B., “Pride and prejudice and zombies: The classic Regency romance – Now with ultraviolent zombie mayhem!”, by Jane Austen and Seth Grahame-Smith [recenzja], „Transformative Works and Cultures” 2009, nr 3, http://journal.transformativeworks.org/ index.php/twc/article/view/181/129 [dostęp: 29.04.2018].
Knapek Ryszard, Kultura zombie-tekstualna (o „Ouirk Books” na przykładzie Dumy i uprzedzenia i zombi), „Świat i Słowo” 2012, nr 1.
Lovecraft Howard P., Zew Cthulhu, w: idem, Zew Cthulhu, przeł. Ryszarda Grzybowska, wybór i słowo wstępne Marek Wydmuch, Toruń: C&T 2004.
Łagosz Zbigniew, Cthulhu – mitopeja czy nowa forma systemu magicznego?, „Nomos” 2013, nr 80. Nacher Anna, Remiks i mash-up – o niełatwym współbrzmieniu dwóch cyberkulturowych metafor, „Przegląd Kulturoznawczy” 2011, nr 1.
Nacher Anna, Gulik Michał, Kaucz Paulina, Post-teorie i re-praktyki. Wprowadzenie do remiksu, [w:] Remiks. Teorie i praktyki, red. Michał Gulik, Paulina Kaucz, Leszek Onak, Kraków: Hub Wydawniczy Rozdzielczość Chleba. Fundacja Liternet 2011.
Olkusz Ksenia, Jak „ugryźć” temat? Wieloaspektowość figur zombie, w: Zombie w kulturze, red. Ksenia Olkusz, Kraków: Facta Ficta 2016.
Olkusz Ksenia, Mistrzowie drugiego planu – motyw zombie w perspektywie literackiego sztafażu – od survival horroru przez dystopię do romansu paranormalnego, „Przegląd Humanistyczny” 2015, nr 3.
Patyk Izabela, Feministyczna redefinicja męskiego spojrzenia. Kobiety w powieści angielskiej XIX wieku na przykładzie Dziwnych losów Jane Eyre Charlotte Bronte a konstrukcja kobiecości w patriarchalnym świecie, w: „Gorsza” kobieta. Dyskursy inności, samotności, szaleństwa, red. Daria Adamowicz, Yulia Anisimovets, Olga Taranek, Wrocław: Wydawnictwo Sutoris 2008.
Pieniążek Przemysław, Klasyka grozą podszyta, „Nowa Fantastyka” 2012, nr 8.
Inne artykuły z tego numeru
Spis treści/Contents
- słowo wstępnepreface
Długie życie Jane Austen
Ewa Paczoska
- Jane AustenNorthanger AbbeyAnna MostowskaStrach w ZameczkuAnn RadcliffeFanny Burneywomen's novelliterary traditionwoman-authorOpactwo Northangerpowieść kobiecatradycja literackakobieta-autorka
„Moje siostrzyce po piórze”. Jane Austen wobec poprzedniczek
Lena Magnone
Podobne publikacje
25.10.2019
Jane Austenquixotereading habits19th centuryeducationupbringingdonkiszoterianawyki lekturoweXIX wiekwychowanieedukacjaLektury bohaterek Jane Austen – utopijna edukacja sentymentalna czy ucieczka przed odpowiedzialnością?
Sylwia Grusza
25.10.2019
Jane Austencrimedetective fictionLuc Boltanskisocial realityTesty rzeczywistości. Narracje o zbrodniach w powieściach Jane Austen
Agnieszka Karlińska
25.10.2019
Jane AustenlandscapeGilpinpicturesqueMitchellSense and SensibilityLiterackie (kraj)obrazy Jane Austen a angielska estetyka malowniczości
Sylwia Borowska-Kazimiruk
