No. 2

Contents

Dialogues with Chineseness in the Polish Literature of the Second Half of the 19th and Early 20th Centuries – Forms of Presence, Ways of Absorbing. Approximations

Dawid Maria Osiński

The Cultural Dialogue between Poland and China from the 13th Century to the Beginning of the 20th Century

Li Yinan

Mickiewicz, a Poet of Vengeance or a Preacher of Forgiveness? In Search of a 'Third Way' of Intercultural Translation on the Example of Adam Mickiewicz’s 'Zdania i uwagi'

Tingting Zhang

The Philosopher and the Simpleton from 'the Imperial City of Shang-hai': The Status of Early Humorous Tales in the Works of Bolesław Prus

Magdalena Romanowska

The Borrowed and Mediated China: Eliza Orzeszkowa’s Publicist Voice on the Question of Women’s Equal Rights

Piotr Bordzoł

'People Born to Live in Their Motherland': The Encounter of China and the West in Wacław Sieroszewski’s Novel 'Zamorski diabeł'

Iwona Przybysz

Was Tadeusz Miciński Familiar with Taoism? On 'The Ballad of the Seven Sleeping Brothers in China'

Agnieszka Agata Jastrzębska