– „To jeszcze nie dowód”. Badania nad Josephem Conradem w długim cieniu kryzysu literatury porównawczej

Baldwin Debra R., Marlow, Socrates, and an Ancient Quarrel in "Chance", w: Centennial Essays on Joseph Conrad's "Chance", red. Allan H. Simmons, Susan Jones, Leiden-Boston: Brill Rodopi 2016.

Baxter Katherine I., Power, Gender and Laughter in "Chance", w: eadem, Joseph Conrad and the Swan Song of Romance, Farnham-Burlington: Ashgate Publishing 2010.

Bobkowski Andrzej, Wielki Kosmopolak, "Przegląd Polityczny" 2005, nr 71.

Borowy Wacław, Fredro i Conrad, w: Wspomnienia i studia o Conradzie, wybrała i opracowała Barbara Kocówna, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1963.

Brodsky G. W. Stephen, Joseph Conrad's Polish Soul. Realms of Memory and Self, red. i wstęp George Z. Gasyna, Lublin-New York: Maria Curie-Skłodowska University Press - Columbia University Press 2016.

Bubnova Tatiana, "The Shot" by Pushkin and "The Duel" by Conrad: A Cross-Cutting Dialogue in a Post-modern Field, "Bakhtiniana" 2016 (São Paulo), nr 11 (3).

Busza Andrzej, Conrad's Polish literary background and some illustrations of the influence of Polish literature on his work (ex "Antemurale X"), Romae: Institutum Historicum Polonicum 1966.

Busza Andrzej, The Cultural Environment of the young Conrad, w: idem, Conrad's Polish literary background and some illustrations of the influence of Polish literature on his work (ex "Antemurale X"), Romae: Institutum Historicum Polonicum 1966.

Conrad Joseph, Amy Foster, przeł. Aniela Zagórska, w: idem, Tajfun i inne opowiadania, przeł. Halina Carroll-Najder, Aniela Zagórska, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1972.

Conrad Joseph, Do Hugha Walpole'a, Capel House, Orlestone k/Ashford, 7 czerwca 1918, w: idem, Listy, wybór i opracowanie Zdzisław Najder, przekłady Halina Carroll-Najder, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1968.

Conrad Joseph, Gra losu. Opowieść w dwóch częściach, przeł. Teresa Tatarkiewiczowa, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1973.

Conrad Joseph, Idioci, przeł. Halina Carroll-Najder, w: idem, Opowieści niepokojące, przeł. Halina Carroll-Najder, Helena Gay, Aniela Zagórska, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1972.

Conrad Joseph, Murzyn z załogi "Narcyza". Opowieść morska, przeł. Bronisław Zieliński, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1972.

Conrad Joseph, Powrót, przeł. Helena Gay, w: idem, Opowieści niepokojące, przeł. Halina Carroll-Najder, Helena Gay, Aniela Zagórska, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1972.

Conrad Joseph, Życie pozagrobowe, przeł. Maria Boduszyńska-Borowikowa, w: idem, O życiu i literaturze, przeł. Maria Boduszyńska-Borowikowa, Józef Miłobędzki, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1974.

Czajkowski Michał, Wernyhora. Wieszcz ukraiński, Lipsk: F. A. Brockhaus 1868.

Etiemble René, Porównanie to jeszcze nie dowód. Przedmiot, metody, programy, przeł. Wanda Błońska, "Pamiętnik Literacki" 1968, nr 3.

Evans William M., The Question of Emma's Eyes, "Romance Notes" 1975, vol. 16, nr 2.

Fabianowski Andrzej, Rola Kozaczyzny w koncepcjach politycznych Michała Czajkowskiego, w: "Szkoła ukraińska" w romantyzmie polskim. Szkice polsko-ukraińskie, red. Stanisław Makowski, Urszula Makowska, Małgorzata Nesteruk, Warszawa: nakł. Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego 2012.

French Jennifer L., "Nostromo" i Polska obu Ameryk, przeł. Halina Carroll-Najder, "Przegląd Polityczny" 2005, nr 71.

Gillon Adam, The Destructive Element. The Eternal Constancy: "Lord Jim", w: idem, Joseph Conrad, Boston: Twayne Publishers 1982.

Gombrowicz Witold, Dzienniki 1957-1961, Kraków: Wydawnictwo Literackie 1997.

Graczyk Ewa, Fantazy, przestrzeń pożądania, w: Geografia Słowackiego, red. Dorota Siwicka, Marta Zielińska, Warszawa: Fundacja Akademia Humanistyczna - Instytut Badań Literackich PAN Wydawnictwo 2012.

Hervouet Yves, The French Face of Joseph Conrad, Cambridge: Cambridge University Press 1990.

Hostowiec Paweł [Jerzy Stempowski], Bagaż z Kalinówki, w: Conrad żywy, red. Wit Tarnawski, Londyn: B. Świderski 1957.

Inglot Mieczysław, Ewa Łubieniewska, "Fantazy" Juliusza Słowackiego, czyli komedia na opak wywrócona [recenzja], "Pamiętnik Literacki" 1985, nr 2.

Inglot Mieczysław, Zabawa w oczy, "Kuźnica" 1946, nr 9.

Iwaszkiewicz Jarosław, "Nostromo", "Życie Warszawy" 1964, nr 308-309.

Krajka Wiesław, Przedmowa, w: Styl Josepha Conrada a język polski i wielojęzyczność, red. Wiesław Krajka, Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej 2018.

Kridl Manfred, "Lord Jim" Conrada, "Przegląd Współczesny" 1929, nr 81 i 82.

Kridl Manfred, "Lord Jim" Conrada, w: Wspomnienia i studia o Conradzie, wybrała i opracowała Barbara Kocówna, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1963.

Krzemieniowa Krystyna, Wstęp, w: Friedrich W. J. von Schelling, System idealizmu transcendentalnego. O historii nowszej filozofii (z wykładów monachijskich), przełożyła, wstępem, przypisami i skorowidzem opatrzyła Krystyna Krzemieniowa, tekst opracował Marek Siemek, Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe 1979.

Krzyżanowski Julian, O tragedii na Samburanie, w: Wspomnienia i studia o Conradzie, wybrała i opracowała Barbara Kocówna, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1963.

Kujawska-Lis Ewa, "Chance" and Its Intertextualities, w: Centennial Essays on Joseph Conrad's "Chance", red. Allan H. Simmons, Susan Jones, Leiden-Boston: Brill Rodopi 2016.

Lorek-Jezińska Edyta, Hauntology, Intertextuality, Revision, w: eadem, Hauntology & Intertextuality in Contemporary British Drama, Toruń: Nicolaus Copernicus University Press 2013.

Łubieniewska Ewa, Mistyczny chrzest i ofiara "z rozumu i śmiechu", w: eadem, "Fantazy" Juliusza Słowackiego, czyli komedia na opak wywrócona, Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo PAN 1985.

Malczewski Antoni, Maria. Powieść ukraińska, oprac. Ryszard Przybylski, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1976.

Marzec Andrzej, Anachroniczność, w: idem, Widmontologia. Teoria filozoficzna i praktyka artystyczna ponowoczesności, Warszawa: Fundacja Nowej Kultury Bęc Zmiana 2015.

Mickiewicz Adam, Dzieła, red. Julian Krzyżanowski, t. 2: Poematy. Konrad Wallenrod. Powieść historyczna z dziejów litewskich i pruskich, Warszawa: Czytelnik 1955.

Mickiewicz Adam, Dzieła, red. Julian Krzyżanowski, t. 3: Utwory dramatyczne. Dziady, Warszawa: Czytelnik 1955.

Morzinski Mary, Linguistic Influences of Polish on Joseph Conrad's Style, Boulder-Lublin: East European Monographs - Maria Curie-Sklodowska University 1994.

Morzinski Mary, Ratując "Wybawcę": ostatni szlif stylu Conrada, przeł. M. Majewska, w: Styl Josepha Conrada a język polski i wielojęzyczność, red. Wiesław Krajka, Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej 2018.

Müller Wolfgang G., Interfigurality. A Study on the Interdependence of Literary Figures, w: Intertextuality, red. Heinrich F. Plett, Berlin-New York: W. de Gruyter 1991.

Najder Zdzisław, Dla kogo pisał Joseph Conrad [tekst wykładu wygłoszonego w Tuluzie w czasie "Semaine Polonaise" 24 kwietnia 2007 roku], "Culture.pl", https://culture.pl/pl/artykul/dlakogo-pisal-joseph-conrad [dostęp: 26.07.2018].

Najder Zdzisław, Stulecie "Nostroma" Josepha Conrada, "Przegląd Polityczny" 2005, nr 71.

Peiper Tadeusz, Oczy czarne czy niebieskie ma Dianna?, "Odrodzenie" 1946, nr 37.

Pudełko Brygida, Intertextual and Text-Internal Phenomena in Conrad's "Under Western Eyes" and Turgenev's Political Novels ("Rudin", "On the Eve", "Smoke" and "Virgin Soil"). Turgenev and Conrad's Reference to Eyes, w: eadem, Ivan Turgenev and Joseph Conrad. A Study in Philosophical, Literary and Socio-Political Relationships, Opole: Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego 2012.

Rozmowa z J. Conradem, w: Maria Dąbrowska, Szkice o Conradzie, wstęp, redakcja i przypisy Ewa Korzeniewska, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1974.

Skórczewski Dariusz, "Sen srebrny Salomei", czyli parada hybryd, "Pamiętnik Literacki" 2011, nr 1.

Słowacki Juliusz, Dzieła, red. Julian Krzyżanowski, t. 2: Poematy. Lambro, oprac. Eugeniusz Sawrymowicz, Wrocław: Wydawnictwo Zakładu Narodowego im. Ossolińskich 1959.

Słowacki Juliusz, Dzieła, red. Julian Krzyżanowski, t. 3: Poematy. Beniowski, oprac. Jerzy Pelc, Wrocław: Wydawnictwo Zakładu Narodowego im. Ossolińskich 1959.

Słowacki Juliusz, Dzieła, red. Julian Krzyżanowski, t. 6: Dramaty. Horsztyński, Wrocław: Wydawnictwo Zakładu Narodowego im. Ossolińskich 1959.

Słowacki Juliusz, Dzieła, red. Julian Krzyżanowski, t. 8: Dramaty. Fantazy, oprac. Wiktor Hahn, Wrocław: Wydawnictwo Zakładu Narodowego im. Ossolińskich 1959.

Sokołowska Katarzyna, Artistic aspects of character creation in "Lord Jim" by Conrad and "Rudin" by Turgenev, w: Joseph Conrad. East European, Polish and worldwide, red. i wstęp Wiesław Krajka, Boulder-Lublin: East European Monographs - Maria Curie-Skłodowska University 1999.

Sokołowska Katarzyna, Conrad a Turgieniew, "Przegląd Rusycystyczny" 1999, z. 1/2.

Styl Josepha Conrada a język polski i wielojęzyczność, red. Wiesław Krajka, Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej 2018.

Sullivan Ernest W., The Several Endings of Joseph Conrad's "Lord Jim", w: "Lord Jim". Centennial Essays, red. Allan Simmons, John Stape, Amsterdam: Rodopi 2000.

Szczypien Jean M., "Sailing Towards Poland" with Joseph Conrad, New York: Peter Lang Inc., International Academic Publishers 2017.

Tarnawski Wit, Conrad a Malczewski, w: idem, Conrad. Człowiek - pisarz - Polak, Londyn: Polska Fundacja Kulturalna 1972.

Tarnawski Wit, Conrad a polski pozytywizm, w: idem, Conrad. Człowiek - pisarz - Polak, Londyn: Polska Fundacja Kulturalna 1972.

Tarnowski Stanisław, "Gazeta Lwowska" 1874, nr 9.

Tarnowski Stanisław, O "Niepoprawnych" J. Słowackiego, "Przegląd Polityczny" 1875, t. 3, z. 7. 50 Karol Samsel

Ujejski Józef, Conrad i Polska, w: idem, O Konradzie Korzeniowskim, Warszawa: Dom Książki Polskiej 1936.

Watt Ian, "Lord Jim". Powstawanie tekstu i źródła, w: idem, Conrad w wieku dziewiętnastym, przeł. Maria Boduszyńska-Borowikowa, Gdańsk: Wydawnictwo Morskie 1984.

Watts Cedric, Commentary, w: Joseph Conrad, The Nigger of the 'Narcissus', red., wstęp i przyp. Cedric Watts, London: Penguin Books 1989.

Wellek René, Kryzys literatury porównawczej, przeł. Zdzisław Łapiński, "Pamiętnik Literacki" 1968, nr 3.

Wyka Kazimierz, Wyspa na polskiej zatoce, "Twórczość" 1964, nr 10.

Zabierowski Stefan, Conrad a Malczewski, w: idem, Conrad w Polsce. Wybrane problemy recepcji krytycznej w latach 1896-1969, Gdańsk: Wydawnictwo Morskie 1971.

Zabierowski Stefan, Conrad a romantycy polscy, w: idem, Conrad w Polsce. Wybrane problemy recepcji krytycznej w latach 1896-1969, Gdańsk: Wydawnictwo Morskie 1971.

Zabierowski Stefan, Conrad w Polsce. Wybrane problemy recepcji krytycznej w latach 1896-1969, Gdańsk: Wydawnictwo Morskie 1971.

Zabierowski Stefan, O "Rozmowie z J. Conradem" Mariana Dąbrowskiego z roku 1914, w: idem, W kręgu Conrada, Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego 2008.