Słowa roku w czeskim dyskursie publicznym
2016, 60, No. 3
University of Warsaw, Faculty of Polish Studies
DOI
Publication date
Publishing model
License type
Field
Discipline
Language of publication
Downloads
PDF 231 KB
Number of views:104
Number of downloads:11
Crossref citations:0
Altmetric score:0
Abstract
The aim of the article is to analyse the so-called words of the year used in the Czech public discourse in the years of 2006–2014. In the Czech Republic this event takes the form of a plebiscite conducted among readers of “Lidové noviny” newpaper. The words selected in the Czech contest Words of the Year have a different character than their Polish counterparts. It seems that they were chosen mainly to the attractive context in which they were used, which is related to the profile of people voting for them. An average reader of “Lidové nowiny” newspaper is more often driven by attractiveness of the meaning of the lexeme, context, in which it is used, less often its form, unless it evokes specific associations. A great number of these words are quotes from politicians, relating to internal affairs. From the lexicological point of view, lexical neologisms prevail among the Czech set of words of the year. Among them one can distinguish word formation neologisms (rychlostudent), semantic neologisms (šibal, odklonit, viróza) and borrowings (blob, pussy, fotovoltaika). Other words are native or foreign words used in texts adapted to the Czech language (metanol, poplatky) a long time ago.
Keywords:
Bibliography
Korpus SYN, Český národní korpus – SYN. Ústav Českého národního korpusu FF UK, Praha. Cit.05.04.2016. http://www.korpus.cz.
Korpus SYN2015, Český národní korpus – SYN2015. Ústav Českého národního korpusu FF UK, Praha2010. http://www.korpus.cz.
Martincová O. et al., Neologizmy v dnešní češtině, Praha 2005.
Rębacz M., Konfrontatywna analiza korpusowa czeskich i polskich słów roku, praca licencjacka,Warszawa 2016.
Sękowska E., Neologizmy słowotwórcze we współczesnej polszczyźnie (wybrane tendencje), „EslavísticaComplutense” 2012, nr 12, s. 97–103.
Siatkowski J., Basaj M., Słownik czesko-polski, Warszawa 2010.
Smółkowa T., Neologizmy we współczesnej leksyce polskiej, Kraków 2001.
SSČ – Slovník současné češtiny pro školu a veřejnost, hlavní redakce Josef Filipec, František Daneš,Jaroslav Machač, Vladimír Mejstřík, Praha 2001.
SSJČ – Slovník spisovného jazyka českého, za vedení B. Havránka (hlavního redaktora), J. Běliče,M. Helcla a A. Jedličky, Praha 1960–1971.
